Crafting your message

Welcome to Alba Scandinavia Translations, the inspired choice for translations from Norwegian, Swedish and German to English. We work with you to create English-language marketing communications designed for maximum impact in your target market.

Owned and operated by Tom Ellett, Certified Translator (Canada), Alba Scandinavia Translations has been helping Scandinavian businesses communicate with the English-speaking world since 1996.

Some translation service providers claim to cover every conceivable language and subject. We prefer to focus on what we do best: producing handcrafted English texts for discerning clients in fields such as advertising, marketing, tourism and culture where style and substance are equally important.

We offer you the advantage of dealing direct with an experienced Certified Translator, so you can be confident that you’re buying a quality product and efficient, responsive service, free from agency markups and bureaucracy.

We look forward to doing business with you.